Aktuelle Informationen zur Trinkwasserqualität im Ortsteil Raiten (Stand 14.08.2020)

Die Gemeinde Schleching ist im Ortsteil Raiten für die Trinkwasserversorgung zuständig. Aufgrund einer aktuell durchgeführten Trinkwasseruntersuchung wurde uns bestätigt, dass das Schleching abgegebene Trinkwasser in Raiten grundsätzlich die Anforderungen der Trinkwasserverordnung sowie der DIN 2000 erfüllt. Eine Aufbereitung ist nicht erforderlich. Die Qualität des Wassers wird laufend überwacht.

Die Gesamthärte schwankt im Bereich von 16,3 – 18,5°dH und entspricht damit dem Härtebereich hart“ des Waschmittelgesetzes. Hinweise auf eine Beeinflussung sind nicht gegeben: Der Nitratgehalt ist sehr niedrig, die Werte für Chlorid, Sulfat und TOC (gesamter organischer Kohlenstoff) liegen im Normalbereich und Schadstoffe wie Nitrit oder Pflanzenschutzmittel sind nicht nachweisbar. Die Befunde der mikrobiologischen Untersuchungen sind regelmäßig einwandfrei.

Um eine höchstmögliche Betriebssicherheit und Korrosionsbeständigkeit der Trinkwasser-Installation sicherzustellen sowie Qualitätsbeeinträchtigungen des Wassers zu vermeiden, ist folgendes zu beachten:

• Die Errichtung der Trinkwasser-Installation und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch eine Fachfirma durchgeführt werden.

Die Arbeiten sind mit größter Sorgfalt und unter Beachtung der allgemein anerkannten Regeln der Technik auszuführen.

• Bei der Werkstoffauswahl sind die allgemein anerkannten Regeln der Technik, insbesondere DIN EN 806 und DIN 1988 sowie die Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser des Umweltbundesamts von 2018 (Metallbewertungsgrundlage des UBA) zu beachten.

Es sind nur für Trinkwasser zugelassene Werkstoffe (z. B. mit DIN/DVGW- oder DVGW-Prüfzeichen) zu verwenden. Natur- bzw. bodenbedingt sind gemäß Teil 6 der DIN 50930 vom Oktober 2013, der DIN EN 12502 Teil 3 vom März 2005 und der Metallbewertungsgrundlage des UBA in Bezug auf den Parameter Basekapazität bis pH 8,2 nicht alle Anforderungen einzuhalten. Deshalb muss bei der Werkstoffauswahl berücksichtigt werden, dass schmelztauchverzinkte Werkstoffe nicht eingesetzt werden dürfen. Als Alternativwerkstoffe stehen Edelstahl, Kupfer und Kunststoffe zur Verfügung.

• Die elektrische Leitfähigkeit des Wassers (bei 20°C) ist größer als 500 µS/cm und der Sulfatgehalt größer als 50 mg/l. Die Werte liegen damit in einem Bereich, in dem die Korrosionswahrscheinlichkeit bei Edelstahlplattenwärmetauschern, die mit Kupfer hartgelötet sind, erhöht sein kann. Im Falle von Edelstahlplattenwärmetauschern, die mit Kupfer hartgelötet sind, sollte beim Hersteller abgeklärt werden, ob sie unter den gegebenen Umständen eingesetzt werden können.
• Wir weisen darauf hin, dass das Mischen von Wasser mit anderen Wässern, z. B. aus Hausbrunnen, grundsätzlich verboten ist. Dieses Mischwasser führt neben möglichen hygienischen Beeinträchtigungen und Rückwirkungen auf die öffentliche Anlage auch zu erhöhter Korrosionsgefahr in der Trinkwasser-Installation.
• Regenwasseranlagen müssen der Gemeinde gemeldet werden. Die Anlagen dürfen keinesfalls direkt mit Trinkwasseranlagen verbunden sein. Bei der Errichtung einer Regenwasseranlage muss beachtet werden, dass sie dem DVGW-Informationsblatt twin Nr. 14 „Regenwassernutzungsanlagen“ von 2019 und der EN 16941-1 „Anlagen für die Verwendung von Regenwasser“ von 2018 entsprechen.

• Für den Anschluss an die öffentliche Trinkwasserversorgung ist ein Antrag zu stellen. Die hierfür benötigten Vordrucke liegen in der Gemeinde bereit.

Abwasserzweckverband Achental

Im Jahr 1965 gründeten die Gemeinden Grassau, Marquartstein und Unterwössen den Abwasserzweckverband Achental; 1981 schlossen sich auch die Gemeinden Schleching und Staudach-Egerndach an.

Aufgabe und Ziel des Abwasserzweckverbandes ist der Betrieb der Kläranlage im Erlach und die umweltschonende Entsorgung der Abwässer im Achental.

Kontakt

Abwasserzweckverband Achental

AZV Achental

Im Erlach 10
83224 Grassau
Telefon: +49 (8641) 4556
Fax: +49 (8641) 5533
E-Mail: info@azv-achental.de

Neue Sani-Station vor der Kläranlage:

Die Sani Station steht vor der Kläranlage Im Erlach 8, 83224 Grassau und ist somit 24h geöffnet.

Es besteht die Möglichkeit das Grauwasser (gratis) und die Fäkalkasetten gegen Gebühr (1,00 €) zu entsorgen.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit die Frischwassertanks gegen Gebühr zu befüllen (pro 10l 10 Cent)